Единственной итальянской командой, победившей на этой неделе в еврокубках, становится “Фиорентина“. Масса похвалы Монтелле и самые нелестные слова о газоне “Днепр-Арены” – все это на страницах сегодняшней итальянской прессы.
Одна из ведущих спортивных газет Италии “La Gazetta dello Sport” начинает свой обзор с набора ключевых тезисов после вчерашнего матча: “Фиорентина” побеждает в Украине на фоне сильного снега, Гонсало Родригес забивает пенальти, Писарро удаляют в конце матча, команда Монтеллы занимает первое место в группе Е с максимальным количеством очков”. Чуть ниже размещено фото Маркоса Алонсо и Виталия Мандзюка с подписью: “Дождь, снег и много грязи в первом выездном матче Лиги Европы для “Фиорентины“. Днепропетровск, третий по величине город Украины, а его команда один из главных претендентов на выход из группы”.
Обозреватель Клаудио Ленци кратко характеризирует сам матч, называя его “Великой битвой в холодном Днепропетровске”. Журналист сетует на пропуск игры ведущими игроками “фиалок”: в Днепропетровске не сыграли Гомес, Росси, Аквилани, Паскуаль и Варгас.
Отмечу один важный момент. Мистер Ленци довольно тщательно пишет обо всех моментах “Фиорентины“, отмечает игру Бойко, но удар с пенальти Гонсало Родригеса почему-то должен был отбивать Лаштувка: “Gonzalo Rodriguez allontana Cuadrado e batte Lastuvka”. Спустя пару абзацев опять журналист пишет о Лаштувке, вместо Дениса Бойко.
Обозреватель называет Амброзини гладиатором и, кроме него, отмечает вышедшего на замену Борха Валеро. Никаких воспоминаний об игроках “Днепра” замечено не было.
Удивил немного комментарий под статьей: “По крайней мере, одна итальянская команда из пяти имеет возможность выиграть группу… Поздравляем “фиолетовых”. Для нашего футбола настали темные времена и свет в конце туннеля трудно увидеть. В настоящее время иностранные команды, в том числе Узбекистан, когда они должны встретиться с итальянскими клубами потирают руки…” Интересно, кого это он имел в виду?
Еще более поверхностно анализирует матч другая ведущая газета Италии “Corriere dello Sport”. В ориентировочных составах до начала матча журналисты издания пророчили место в основе Лаштувке, Владу, Дугласу, Бабенко и Джулиано. А с фамилией Коноплянки вообще не сложилось – “Konkplyanka”.
Что касается самого отчета, прежде всего, журналист отмечает плохую погоду и ужасное качество поля, как следствие осадков. Кроме того, приводит слова травмированного Джузеппе Росси в одной из соцсетей: “Но как вы играете на таком поле…” Обозреватель пишет, что подопечные Монтеллы нашли выход: на мокрых участках поля они поднимают мяч высоко, а в местах, где поле сухое, футболисты используют короткие передачи.
“После гола Селезнева снег останавливается, а вместе с этим прекращается и спектакль – команды начинают создавать моменты”– пишет журналист. “Благодаря этой победе команда Монтеллы делает важный шаг на пути к выходу из группы: две игры, две победы, первое место в группе. Миссия выполнена” – подводит итог издание.
Еще одно ведущее спортивное издание “Tuttosport” пишет о матче немного, но даже в маленькой статье обозреватель несколько раз умудряется Селезнева назвать “Seleznyok”.
Газета “Repubblica”, как и остальные итальянские издания, пишущие о матче, первым делом акцентирует внимание на дальности перелета и качестве поля. Главным героем вечера стал Миссимо Амброзини, “который знает Европу как свои карманы, он путешествовал вдоль и поперек с “россонери”, и в отсутствии Марио Гомеса, Росси, Ребича и Иличича стал главной ударной силой команды из Флоренции”.
Ради справедливости нужно сказать, что итальянские журналисты считают, что за фол на Иване Стриниче Марко Бакич должен был получать красную карточку от судьи. Есть и на сайте еще одна статья о матче, но она имеет аналитический характер. “Красивая “Фиорентина“. Мощная. Убедительная. Уверенная в себе.Команда, которая была в состоянии справиться со сложной игрой на поле, пропитанном дождем и снегом” – пишет Джузеппе Калабрезе. Главным аргументом для журналиста является тот факт, что подопечные Монтеллы не остановились, не стали довольствоваться ничьей, а пошли вперед и заслуженно победили, заняв первое место в таблице.
Довольно противоречивый отчет предлагает “La Nazione Firenze”. Победу “Фиорентины” издание называет неожиданной, но считает пенальти в ворота своих соотечественников “сомнительным”. Кроме того, журналист считает, что “судья свистел против “фиалок”.
Журналист Франческо Маринари, вместо холодного украинского стадиона провел свой вечер в кафе с чашкой горячего шоколада. “Днепр” играл в естественной для него среде обитания: холодная погода и мокрое поле. “Фиорентине” нужно время, чтобы разогреться. Но когда она настроилась и попала в ритм, полностью изменилась картина игры, тем самым “фиалки” показали, что “Днепр” еще далек от новой европейской реальности, а его амбиции еще слишком высоки” – пишет Маринари. Не знаю, от чего еще далек этот журналист, но подпись под фото с Евгением Чеберячко – “Коноплянка” говорит о многом.
“Это простая игра в отдаленном регионе Украины, но эта победа дорогого стоит. “Фиалки” на правильном пути. Все это случилось в городе Днепропетровск. Поднимите руку, если вы раньше знали о его существовании” – признается журналист в собственных проблемах в географии.
Источник: ПРО ФУТБОЛ