ФИФА официально предупреждает Украину

В понедельник 24 января на адрес ФФУ пришло официальное письмо из ФИФА за подписью генерального секретаря ФИФА Жерома Вальке. В этом документе ФИФА требует обеспечения неизменности действующего Исполнительного комитета ФФУ до окончания срока его законных полномочий. ФИФА не будет признавать никакого другого руководства ФФУ. Также ФИФА требует от ФФУ подтвердить до 4 февраля 2011, что члены ФФУ прекратили любую деятельность, направленную на организацию выборов до окончания срока полномочий руководства ФФУ в 2012 году. В случае невыполнения указанных требований к Украине будут применены санкции, а именно отлучение украинских клубов и сборных от каких-либо международных соревнований проводимых под эгидой ФИФА и всех ее организаций. Прилагаем вам полный перевод на русский язык текста письма.

 

 

Федерации футбола Украины (ФФУ)
Генеральному секретарю Александру Бандурко
Переулок Лабораторный 7-А, Украина, 01133, Киев
Факс 00 380 44 521 0550

 

Цюрих, 24 января 2011

SG / tre / epa

 

Уважаемый господин Бандурко,

 

Мы ссылаемся на письмо от 11 января 2011 от вашего первого вице-президента господина С. Стороженко, который информирует нас о требовании 38-ми коллективных членов Федерации футбола Украины созвать внеочередную генеральную ассамблею с главным вопросом повестки дня о недоверии Президенту ФФУ. В этой связи мы получили очевидные доказательства того, что некоторые из этих членов приняли решение требовать созыва такой внеочередной генеральной ассамблеи вследствие того, что на их делегатов было осуществлено сильное давление со стороны правительственных представителей и других лиц, посторонних по отношению к ФФУ. Кроме того, некоторые заседания членов были проведены не в соответствии с правилами и регламентных документов ФФУ.

 

Этот процесс начался во время XII Конгресса ФФУ 15 декабря 2010, присутствующая на котором делегация ФИФА / УЕФА стала свидетелем попытки нарушения устава ФФУ, изменения повестки дня конгресса и включение вопроса об отставке действующего руководства ФФУ, совершенной процедурно незаконным способом. Вследствие этих событий ФИФА приняла решение о тщательном мониторинге ситуации и собрала материалы, которые документируют вмешательства представителей государственной власти в деятельность членов ФФУ (т.е. региональных федераций, ассоциаций). К таким выводам ФИФА пришла на основании прямой информации из независимых источников, средств массовой информации и от участников событий.

 

В этой связи мы хотели бы напомнить вам, что согласно ст.13 пар.1 (d) Устава ФИФА, члены ФИФА обязаны обеспечивать соблюдение их собственными членами требований Уставов, регламентных документов, директив и решений органов ФИФА. Особо следует подчеркнуть, что согласно ст.13 пар 1 (g) и ст.17 Устава ФИФА, члены ФИФА должны управлять своими делами независимо и без вне всякого влиянием со стороны любых третьих лиц. ФФУ, как ассоциация-член ФИФА, обязана обеспечить независимость своих членов от правительственного вмешательства в футбольное демократическое самоуправление. В данном процессе этого не было соблюдено, и ФИФА установила, что требование созыва внеочередной генеральной ассамблее была выдвинута в результате вмешательства со стороны правительственных и других кругов.

 

Кроме того, имеются очевидные признаки того, что с учетом нынешнего контекста вмешательства не прекратится. Ввиду этого, ФИФА требует, чтобы ФФУ обеспечила неизменность своего действующего Исполнительного комитета до окончания срока его законных полномочий в 2012 г. ФИФА не признавать никакого другого руководства, которое появилось бы в результате процесса, искаженного вмешательством.

 

Более того, мы требуем от ФФУ:

1. подтвердить, что члены ФФУ прекратили любую деятельность, направленную на организацию выборов до окончания срока полномочий руководства ФФУ в 2012 г., и, в связи с этим,

2. предоставить подтверждение от уполномоченных руководящих органов членов ФФУ того, что они будут выполнять это требование.

 

В случае невыполнения вышеизложенных требований к 4 февраля 2011, мы передадим дело в Чрезвычайный Комитет ФИФА с требованием применения соответствующих санкций согласно ст.14 Устава ФИФА (приостановление).

 

Мы хотели бы подчеркнуть прямые последствия, которые может иметь приостановление [членства] для будущего украинского футбола. Среди прочего это будет означать, что ни одна из украинских команд любого вида (в том числе клубы) не смогут иметь никаких спортивных контактов с членами ФИФА (см. ст.14 пар.3 Устава ФИФА).

 

С уважением,

Генеральный секретарь ФИФА

Жером Вальке

 

Оригинал письма читайте здесь (в формате pdf)