Единственный мяч, забитый Михаэлем Баллаком в середине второго тайма матча Корея – Германия, вывел немецкую сборную в финал чемпионата мира. Однако сам герой встречи в решающем матче первенства участия не примет, поскольку всего лишь за четыре минуты до гола получил от судьи встречи, Урса Майера, желтую карточку. Она стала второй для полузащитника сборной Германии на чемпионате, и он автоматически пропустит следующий матч.
Первый тайм начался в высоком темпе. Команды практически не задерживались в середине поля. Мячом больше владели немцы, но контратаки корейской сборной выглядели острее. Первый по-настоящему опасный момент возник у ворот сборной Германии. Ли Чун Су, находясь в штрафной, получил прострел с фланга и в касание послал мяч в дальний от Кана угол. Немецкий голкипер в эффектном броске среагировал на этот сложный удар: мяч летел на небольшой высоте и по уходящей от вратаря траектории. В дальнейшем территориальным преимуществом завладели подопечные Руди Феллера, им удалось пять раз побеспокоить своими ударами вратаря Ли Вун Чжа. В свою очередь корейцы лишь дважды угрожали воротам Кана, который в очередной раз доказал, что ни на секунду не теряет концентрации во время матча.
Начало второго тайма прошло под диктовку немецких футболистов: семь раз они доводили дело до ударов по воротам после своих атак, не позволяя сопернику ответить тем же. Однако удары немцев были неопасными: большинство из них производилось головой в борьбе с соперником после диагональных навесов. Самое интересное началось в середине второго тайма: корейцы несколько встрепенулись и перевели игру к воротам Кана. Немецкий голкипер отразил несколько ударов, уверенно действовал на выходах, а его команда поймала соперника на контратаке. Прорвавшись по правому флангу, Нойвилль выкатил мяч в штрафную по центру ворот на Баллака. Первым ударом с правой ноги Михаэль попал в корейского голкипера, а после отскока тут же с левой поразил ворота. В оставшееся время матча корейцы усилили давление, однако самоотверженная игра защитников сборной Германии и уверенные действия Кана не позволили азиатской команде сравнять счет.
Чемпионат мира
1/2 финала
Корея – Германия – 0:1 (0:0)
Гол: Баллак, 75.
Германия: Кан, Метцельдер, Рамелов, Линке, Фрингс, Шнайдер (Йеремис, 85), Хаманн, Баллак, Боде, Клозе (Бирхофф, 70), Нойвилль (Асамоа, 88).
Корея: Ли Вун Чжа, Чой Чжин Чур (Ли Мин Сун, 56), Хон Мюн Бо (Сеул Ки Хюн, 80), Ким Тэ Юн, Пак Чжи Сун, Сон Чон Гуг, Ю Сан Чур, Ли Юн Пе, Ча Ду Ри, Хван Сун Хон (Ан Чжун Хван, 54), Ли Чун Су.
Предупреждения: Баллак, 71, Нойвилль, 85, Ли Мин Сун, 90.
Судейская бригада: Майер (Швейцария), Арно (Франция), Алмер (Чехия).
Сеул, 65 625 зрителей.
Источник: СЭ-новости