C сегодняшнего дня на официальном сайте “Шахтера” появилась португальская версия. Ранее сайт “говорил” на русском, украинском и английском языках. Сделано это с ориентацией на бразильский рынок и местных любителей футбола, которым могут быть интересны новости о многочисленных бразильских игроках в украинском клубе.
“Бразильские игроки “Шахтера” популярны не только в Украине, но и имеют широкую известность у себя на родине. Мы заметили частые заходы на наш веб-сайт из Бразилии. Основной контент португальской версии сайта будет идентичен русскому аналогу. Однако в первую очередь на язык Пеле и Зико будут переводить новости, которые интересны именно жителям Бразилии. Кроме того, специально для них будут публиковаться информационные сообщения, которые не актуальны для украинских пользователей, но наверняка придутся по вкусу бразильцам”.
Первопроходцем среди украинских клубов в языковом плане стал “Металлист“: харьковчане ранее в этом году к украинской, русской и английской версиям добавили испанскую.
Источник: Сегодня.ua