ЭМЕРСОН Феррейра да Роза: “Капелло – своего рода перфекционист”

    Родился 4 апреля 1976 года в г.Пелоташ. Летом 1994 года перешел из “Ботафого” в “Гремиу”, где провел четыре сезона (70 матчей, 10 голов). В 1998 году переехал в Германию, где выступал за “Байер” из Леверкузена в течение трех сезонов (82 матча, 11 голов). В 2000 году “Рома” купила Эмерсона за 30 миллиардов лир по желанию главного тренера Фабио Капелло. В связи с тяжелой травмой дебютировал в серии А лишь 28 января 2001 года. За четыре сезона в “Роме” провел 104 матча в серии А, забив 13 голов, и 21 поединок в еврокубках (5 голов). С нынешнего сезона выступает за “Ювентус”.

    Чемпион Италии-2001, обладатель Суперкубка Италии-2001, обладатель Кубка Америки-99, Кубка Либертадорес-95, чемпион Бразилии-96, обладатель Кубка Бразилии-94, 1997.

    Сегодня “Ювентус” – лидер итальянского первенства. В Лиге чемпионов команда выиграла пять матчей из пяти. Главным творцом успеха туринцев, как правило, называют тренера Фабио Капелло, с чем трудно не согласиться. Но есть человек, которого уже сам Капелло называет главным творцом успеха, – это опорный полузащитник Эмерсон Феррейра да Роза. 28-летний бразилец – основной проводник идей тренера в игре, его ассистент на поле.

    Познакомились мы в одной из туринских гостиниц, где Эмерсон живет уже не один месяц.

СОМНИТЕЛЬНО, ЧТО ЛИМА ЗАХОЧЕТ ВЕРНУТЬСЯ В “РОМУ”

    – Неужели вам не хочется переехать на квартиру?

    – Мне и в отеле очень комфортно. Поэтому с выбором другого жилья не тороплюсь.

    – В этом вы похожи на вашего соотечественника Лиму, который также не торопился покидать отель, только в Москве.

    – Лима? Надеюсь, вы привезли мне от него привет? Обязательно передайте и ему привет от меня. Я слышал, что дела у него в Москве идут очень хорошо. Но кто бы сомневался! Это прекрасный футболист, профессионал. Российская команда “Локомотив”, за которую он теперь выступает, сделала правильный выбор.

    – После золотого для “Локомотива” матча с “Шинником” Лима плясал на морозе с голым торсом. Вас, наверное, такое поведение друга удивит: все-таки бразильцы – люди теплолюбивые.

    – Нет, Лима – особый случай. Он морозоустойчив. Да и характер у него самый что ни на есть подходящий для любых испытаний – будь то сложные погодные условия или серьезный соперник. Вы уж поверьте мне, мы все-таки успели бок о бок поиграть.

    – В прошлом сезоне вы играли в “Роме” в центре поля, а он – левее от вас. В “Локомотиве” же Лиме отведена ваша позиция. Где он ценнее?

    – Там, куда его ставит тренер. Все решает именно он, а дело игрока – доказать место в составе на той позиции, куда его определяют. Не сомневаюсь, что Лима в роли опорного полузащитника стал одним из лучших или даже вообще лучшим футболистом своего амплуа в вашем чемпионате.

    – Вы попали в точку. При этом эхо от его удачной игры докатилось и до Италии. Ходят слухи, что “Рома”, поняв свою ошибку, всеми правдами и неправдами пытается вернуть его уже этой зимой. Что вы на это скажете?

    – Очень сомневаюсь, что Лима захочет вернуться в “Рому”. На это есть много причин. Одна из них заключается в том, что он, знаю, хорошо чувствует себя в Москве.

СМЕНИЛ КОМАНДУ, НО НЕ ТРЕНЕРА

    – А как вы себя чувствуете в “Ювентусе”? Ведь вы ушли из “Ромы” одновременно с Лимой.

    – Слишком хорошо знаю итальянский футбол изнутри, чтобы чему-то удивляться. Знаю и Капелло, с которым работаю уже пятый сезон. Наизусть выучил его требования и видение игры. Перед матчем мне даже не надо давать установку. Я поменял в межсезонье команду, но не тренера. А это очень важно.

    – Из-за вас “Ювентус” пошел на жесткий, вылившийся в итоге в скандал, конфликт с “Ромой”. Капелло просил руководство туринского клуба любой ценой вытащить Эмерсона из Рима, что и было сделано. Ощущаете вы в связи с этим какую-то повышенную ответственность?

    – Я хотел играть именно в “Ювентусе” под руководством Капелло. Благодарен “Роме” и Риму за годы, что там провел, но надо было двигаться вперед. Вот я и выбрал Турин. А повышенную ответственность испытывает любой опорный полузащитник. У меня, как и у Лимы, ключевая позиция на поле: мы оба встречаем соперника на подходе к самому святому – к собственным воротам. У нас весьма специфическая работа: мы должны защищать тех, кто за нами, и в то же время помогать тем партнерам, что играют впереди. Вот такая двойная ответственность!

    – Вы и до встречи с Капелло играли на позиции опорного полузащитника?

    – Нет. И в Бразилии, и в германском “Байере” играл значительно ближе к чужим воротам. Именно Капелло сделал меня четыре года назад опорным полузащитником. О чем, надеюсь, не пожалел.

КАПЕЛЛО – СОВСЕМ НЕ ДИКТАТОР

    – Капелло действительно такой диктатор, каким его порой преподносят?

    – Нет. Он, конечно, очень любит серьезно работать сам и требует того же от игроков, но ведь это не назовешь диктаторством, верно? Капелло придает огромное значение тому, чтобы на тренировках все работали с полной отдачей. Это едва ли не главное его требование.

    – А в чем главная сила Капелло?

    – Капелло – своего рода перфекционист. Он трепетно относится к любой мелочи. И хочет, чтобы любая мелочь шла команде на пользу, а не во вред. А главная его сила в том, что он передает всей команде спокойствие и уверенность в себе. Ты выходишь на поле без всякой боязни и дрожи в ногах. Ты уверен в своих силах. У Капелло характер победителя, который словно служит гарантией успеха для всех нас.

    – Ссориться с Капелло вам доводилось?

    – Ссориться – слишком громкое слово. Но иной раз во время матчей бывает, что мы смотрим на одни и те же моменты по-разному. Когда я больше необходимого беру на себя инициативу и делаю что-то вне рамок предписанного тренером, тогда Капелло бывает не очень доволен.

    – Играя почти без замен, не устаете?

    – А я привык много и часто играть. Меня ведь Капелло и в “Роме” почти никогда не менял по ходу матчей. У него всегда есть футболисты, которых он все время хочет видеть на поле. Но при этом Капелло не забывает и о тех, кто играет меньше. Он умеет находить баланс в отношениях с такими футболистами. Возможно, ему помогает то, что сегодня в кальчо играют через два дня на третий, а при таких нагрузках без помощи всей команды основным игрокам не сдюжить.

    – Со стороны кажется, что “Ювентусу” пока все дается очень легко. А каков взгляд изнутри?

    – Внешнее впечатление, естественно, обманчиво. И в серии А, и в Лиге чемпионов нельзя обойтись без проблем. Они возникают как по ходу отдельных матчей, так и в определенные моменты сезона в целом. И этого не надо бояться. Чаще побеждает тот, кто научился быстрее решать сиюминутные проблемы, не зацикливаясь на них. Надо уметь перестраиваться на ходу. А для этого необходимо, чтобы в команде был здоровый микроклимат. В “Ювентусе” он есть. Капелло учит, что победить можно только при условии, когда все игроки одинаково заинтересованы в успехе, в равной степени мотивированы. Нас никто не заставляет дружить, но в рабочем процессе мы обязаны быть едины.

С ЛЮБОВЬЮ К РИМУ

    – С кем из знаменитых соотечественников вы могли бы себя сравнить?

    – Если учесть мою позицию на поле, наверное, с Дунгой. Принято считать, что бразильские команды, будь то сборная или клуб, всегда думают только о голах в чужие ворота и об атаке. Да, в таких суждениях есть изрядная доля истины. Но сборная Бразилии не выиграла бы столько титулов, если бы у нее не было футболистов, озабоченных тем, как не дать забить другим.

    – Откуда взялось ваше прозвище Пума?

    – Им я обязан фантазии римских радиостанций. В итальянской столице радио для тифози значимо, как ни в одном другом городе страны. Римские радиостанции, живущие футболом, непременно дают всем игрокам “Ромы” и “Лацио” прозвища. Мне мое очень нравится.

    – Какие еще впечатления оставил Рим?

    – Это город, в который можно влюбиться. Юрод, в котором эмоции перехлестывают во всем – от футбола до обыденной жизни.

    – А как вам Турин в сравнении с Римом?