В сиенском тумане

Итак, совсем не римские (чтобы не писать северные) газеты Repubblica и Coriere della Sera высказываются в своем обычном стиле:

Выиграли матч, но проиграли Тотти. Возможно, это кульминация его истории мазохизма<...> Больше чем тысяча слов говорит его лицо – неверящий и разочарованный перед лицом желто-красных тифози. <...> Говорят, Франческо устал. И от этой атмосферы, от этого окружения, от этого давления. Устал играть и всегда иметь проблемы – фаера, монеты, швыряемые в судей, сорванные дерби. Если кто-то хотел отдалить его от “Ромы”, потихоньку ему это удалось.<...>

Резюмируя и утрируя, можно описать точку зрения следующим образом: это последняя капля в предосудительном поведении “римского зоопарка”, который просто принуждает несчастного Тотти искать себе более достойную команду.

A Libero.it, первым распространивший реакцию самого Тотти, сопроводил интервью комментарием:

Возможно, Тотти готовит почву для ухода.

Il Romanista на пару с Il Messagero и большинством римских сайтов выражают полную поддержку Тотти. Проникновенней всех, естественно, это получилось у Il Romanista, редакционная передовица которого называется

Давайте успокоимся. Но мы не можем сделать вид, что ничего не произошло. К сожалению, в “Сиене” произошло гораздо больше, чем пять голов и выход в следующий раунд. Проблема не только в фаерах. Фаера, конечно, выходка идиотская, но не хулиганская. Это происходит всегда, на всех стадионах. Нравится вам это или нет, но это – часть праздника. Факт в том, что в зимней Сиене вместе с влажностью они создают непроницаемый туман. Мы это знали. С нами это уже случалось именно там. И все же произошло то же самое. И 70 минут разворачивалась спортивная драма, тифози, наблюдавшие прямую трансляцию, представляли, что дальше – как и в дерби и в случае с Фриском. С такими прецедентами надо быть осторожными. Спокойствие, терпение (хотя глупости это недоступно). И – огромнейшее спасибо арбитру Морганти, который решил, что игру можно продолжить,и футбол может восторжествовать.

Но то, что произошло кроме этого – оскорбление капитана. Тотти – не только капитан этой “Ромы”. Тотти – римлянин и романист, он всегда носил эту майку, и он – самый великий игрок в истории клуба. И все же это случилось – он подошел к трибуне, и в него бросили три бутылки.

На его лице был шок, словно он получил пощечину от друга, которому верил. Он смотрел на эту массу джаллоросси и, кажется, хотел сказать – именно вы? В горячке после матча он сказал тяжелые слова: из-за того, что произошло, я могу уйти, сменить обстановку, найти клуб, в котором футбол – все еще радость. Боюсь, что про эти фразы мы будем говорить еще долго, но одну вещь я Тотти хочу сказать прямо сейчас: кроме трех имбецилов, что оскорбляли, есть вся тифозерия, что преклоняется перед тобой. Кое-кто говорит, что капитан ищет алиби, чтобы оставить “Рому”. Вранье. Тотти никому не должен доказывать, как он любит эту футболку. Истина в том, что кальчо, к сожалению, болен. И недостаточно любви стольких тифози, если случаются такие гадости. Мы должны сделать что-то, мы будем говорить об этом каждый день. Но сейчас скажем ясно: мы – с Тотти.

Однако, эта статья не выражает мнения всех тифози, причем чем ближе они к Курве Суд, тем в большей степени мнения разнятся.

Вот что пишет легенда романисти – Лоренцо с asromaultras.it:

Не просите меня комментировать фаера на матче “Сиена” – “Рома”: не знаю, что ответить. После стольких лет на Курве я знаю только то, что иногда случаются вещи необъяснимые для всех, но не для тех, кто их направляет. Вероятнее всего, этот случай был из тех, потому что в тот момент не было никакого смысла, видя результат, подвергать риску “Рому”. Я боюсь, что это была “игра”, никак не связанная с матчем. Что касается заявлений Тотти, тут также не стоит переходить границы. Да, была бутылка, которая упала ему к ногам, ее кинул один из пятисот тифози. А его слов я не понимаю. Я не верю, что Тотти может говорить, что он не любим болельщиками “Ромы”, которые и сосчитать не могут, сколько раз получали пинки в стиле “уйду-останусь”, сказанные нашим капитаном, чтобы (надеюсь) подтолкнуть клуб к улучшениям. Мы только надеемся, что этот несчастный случай не послужит поводом для чего-то очень запланированного, в чем первыми ответственными будут конечно не тифози.

А вот рассказ человека, присутствовавшего на матче (не на гостевом секторе):

<...>и тут появилась проблема с дымом.

мне кажется, что некоторые группировки были дружны с обслуживающим персоналом стадион (я слышал, что они почти все – римляне) (примечание Лоренцо: у меня серьезные сомнения, что это так. более того, это исключается на 101%). у них уже было 50 готовых фаеров.. было известно, что в Сиене так, и по стадиону перед игрой повторяли, что из-за климата нельзя зажигать фаера (стадион в низине, нет ветра)

но они это сделали специально. потом после второго гола затянуло все. не было ничего видно даже с центральной трибуны. НЕПРАВДА что кидали в капитана… он подошел к сектору в тот момент, когда все бросали… целились в полицию… которая уже была в полной боевой готовности…

так или иначе, это было нелепо… есть некоторые тифози, которые идут против клуба и делают все для штрафов и дисквалификаций… <...>

В общем и целом комментарии людей, близких к Курве Суд, сводятся к тому, что не было никакого смысла так себя вести при таких обстоятельствах. Особенно всех потрясает тот факт, что совсем недавно, 27 ноября в матче Серии А, на этом же стадион встреча “Ромы” и “Сиены” чуть не была сорвана по той же самой причине – из-за дыма от фаеров игра была прервана на 15 минут. А поведение тифози было направлено только на то, чтобы сорвать матч, что чревато вылетом из последнего турнира в этом сезоне.

Карло Анчелотти:

– Тотти покидает “Рому”? Это не лишит меня сна, но мне жаль, потому что он представляет собой что-то очень важное для города. Я, во всяком случае, когда был в Риме, не хотел уходить.

Пападопуло:

– Тотти должен потерять несколько евро, но остаться в Риме, потому что тут мог бы выиграть, приобрести с человеческой точки зрения. Он и Ди Канио – две бандиеры (два знамени), которые всегда должны бы развеваться на своем месте. (Goal.com)

Несколько мнений романистов, отобранных Corriere della Sera:

– Пупоне, у тебя под ногами уже несколько лет лежит великий город, а ты видишь только три бутылки…

– Тотти больно? Нам тоже было больно после “Юве” – “Рома” и дерби.

– Франческо, говори больше со всеми болельщиками, останавливайся на выходе из Тригории, не проносись мимо на машине. И, прежде всего, защитись от некоторых советников, которых ты к себе приблизил.

На аsromaultras.it – специальная страница, посвященная отзывам о матче. В общем и целом суть высказываний людей, побывавших в тот вечер на стадио Франки, сводится к тому, что оскорбляли (“Мы болеем только за футболку”) только несколько человек. Но, как заметил кто-то, у них был мегафон. Остальные пели традиционную песнь в поддержку – “есть только один капитан”.

А вот обзор событий от Риккардо Стовини из Il Messaggero

Зачем те фаера? Для чего очередной повод говорить о плохом поведении романистов? Случайность? Что лежит за угрожающими словами Тотти? О тех событиях высказалось много людей. Очень многие романисты были испуганы – Тотти снова угрожает уйти, и “Рома” снова рискует дисквалификацией поля. Но это не самое худшее. Капитан был оскорблен группкой тифози после того, как подошел к курве, чтобы постараться уладить ситуацию.

Кто сделал это с Тотти? Наверное, это те же самые люди, которые обвиняли его на дороге после матча с “Удинезе” – Тотти рассказывал в интервью. Они вроде бы говорили: “Наемник, можешь уходить, ты не так уж нам нужен, “Рома”- это мы”. На следующий день после опубликования многие болельщики встали на защиту Тотти: “Плохо тем, кто такое говорит”, “Он не может уйти из-за нескольких психов”. Но были также и те – правда, их было немного – кто отдалился от капитана. “Он преувеличивает”, “Он всегда так говорит, а потом никуда не уходит”, “Он хочет только извинений, а если захочет уйти, спокойно это сделает”. В Сиене пели также против Бальдини. Почему? За его нападки на Ди Канио, кажется. Возможно, это вымысел. Относительно фаеров мнения расходятся от “ничего страшного”, “это преступление только для романистов” до “ради небольшого количества дыма”, “если продолжим в том же духе, мы больше не будем играть на Олимпико”. Но почему вечером в четверг в Сиене они пытались причинить неприятности игрокам и клубу? Только немногие объясняют это. Истину основывают на слухах, гипотезах и умозаключениях. Говорят, что те тифози хотели заставить игроков задуматься о выступлении в дерби. Некоторые коллеги по болению попросили тех, кто бросал эти фаера, больше этого не делать. В таком случае родилась бы еще и драка. Есть те, кто думает так, и те, кто иначе. Говорят, что те, кто бросали это огромное количество фаеров, возможно, были научены заранее, за столом: дискредитировать “Рому” и прежде всего заставить ее продать. Есть и такой детский тезис: фаера бросали потому, что тифози не понравилась зеленая форма, в которой вышли футболисты. Есть также мнение, что болельщики вообще не видели Тотти под трибуной: “Было слишком много дыма, тифози его не узнали, поэтому не могли ничего сделать против него”.

Другие говорят: “Мы устали, за несколько месяцев мы умудрились сорвать три матча, так не может больше продолжаться”; “Это только четверо хулиганов, которые хотели зла “Роме””. И если, с одной стороны, кто-то подумал, что слова капитана были продиктованы минутным огорчением, то были и такие, кто доказывает, что Тотти только ищет оправдания для ухода. Говорят, что Тотти сразу позвонили тифози из тех, что были в Сиене: “Франческо, будь спокоен, это были четверо мальчишек. Такого больше не повторится”. Наконец, и такое мнение “Не было фаеров, это туман!”.

Тотти уже чувствует себя лучше, он прояснил то, что должен был прояснить. Сегодня город проснется с меньшими душевными волнениями. Страхи исчезнут вместе с дымом. Не пропадет, однако, экономический ущерб, который понесла “Рома” за последние два года из-за невоздержанности тифози: около 15 млн. евро. И если штраф за остановку игры на 18 минут в игре с “Сиеной” в чемпионате стоил 12 тысяч евро, то сколько придется заплатить за 70 минут? Достаточно.

Теперь на очереди редакционная статья о “деле Тотти” от Goal.com (он же Soccerage.com, он же Rete.it) за авторством Марины Беккути

Капитан джаллоросси превратился в “дело”. Франческо Тотти – лакомый кусочек для многих престижных клубов, естественно, ведь он – один из лучший “десяток” в мире. Согласно доказательствам, теперь почти неопровержимым, кажется, что его присутствие в “Роме” причиняет кому-то беспокойство, и эти события могут испортить Тотти сезон и его пребывание в Риме. История помнит игроков, которые были вынуждены уйти из-за невоздержанности некоторых персонажей, которые занимались провокациями. Тотти не спокоен, и не спокойна атмосфера в Риме, так как необъяснимо то, как могли на выезде появиться на трибуне петарды и фаера, которые потом оказались на поле. Болельщики “Торино” не совершили ничего опасного, но их автобус все равно обыскали и с ними обращались как с преступниками перед игрой “Сампдория” – “Торино”. И правда, странен этот кальчо.

Возвращаясь к Тотти – есть впечатление, что его провоцируют расстаться с “Ромой”, не только чтобы заполучить игрока экстра-класса, но потому что такой бандьера как он – противоположность этому полному цинизма и бессердечному современному футболу, с этими стадионами, которые проектируют маленькими, функциональными, для немногих зрителей, с игроками, которые приходят и уходят как марионетки. Франческо подает дурной пример и должен оставить свою драгоценную повязку, чтобы пополнить команды, уже заполненные сверх всякой меры суперигроками, обсуждаемыми каждое воскресенье на поле и на скамейке. Кое-кто уже приводит в пример Ди Канио, настоящего и истинного капитана “Лацио”. Однако, они забывают о мелочи – нападающий вернулся на излете карьеры, в свои лучшие годы он искал славы где-то еще. На данный момент у Тотти в резюме есть только “Рома”. Лидхольм дал ему хороший совет: Нет “Ромы”, которая должна сделать его великим, есть он, который должен сделать великой “Рому”. Напиши это на майке и сопротивляйся – мы не хотим очередного разочарования. Тотти без “Ромы” больше не будет прежним и закончится последняя сказка нашего чемпионата.

Очередной раз – Il Messaggero, Роберто Ренга о заговоре и не только: