Полузащитник “Зенита” Джулиано вспомнил о непростом периоде адаптации в Украине.
— Была ли уже бытовая проблема, которая поставила вас в тупик?
— Серьезных — нет. Наверное, потому что я умею говорить по-русски. Во всяком случае, справляюсь и в ресторанах, и в банках.
— Может, в Украине были, когда не знали языка?
— Как раз проблемой был холод — первая зима в Днепропетровске выдалась очень суровой. Были, конечно, и некоторые проблемы с адаптацией к новой культуре, но в итоге привык.
— Выучить язык — было условие “Днепра“, включенное в контракт?
— На самом деле, я не включал бразильское телевидение, мало общался с родными по скайпу и телефону. Хотел как можно быстрее интегрироваться в местную культуру. Мне важно расти не только как футболисту, но и как человеку. Язык заметно облегчил мою жизнь в дальнейшем. Надеюсь выучить его еще лучше в “Зените“.
— Насколько глубоким получилось погружение в культуру, помимо языка?
— Сауна после тренировок — это было новшество. В Бразилии мы так не делаем, возможно, из-за климата. Мне понравилось. Еще запомнилась пасхальная традиция красить яйца. Как-то с украинским другом на Пасху решили заняться этим — он мне помогал (смеется).
— Из Украины вы уехали обратно в Бразилию, в “Гремио“. Что-то рассказывали партнерам о новом мире?
— Я много узнал об истории Украины, о ее жизни. Но для партнеров, которые там никогда не были, все равно мои рассказы были чем-то абстрактным. Можно сказать, слушали, но не слышали.
Источник: Спорт день за днем