Сын мой!
Сын мой!
У.Блейк “Врата рая”
7 июля 1912 года в Рио де Жанейро состоялся футбольный поединок,положивший начало самому грандиозному,страстному,непримиримому,но в то же время трогательному противостоянию в истории мирового футбола.Едва ли мы узнаем когда-либо о чём думали участники той игры,но вряд ли они представляли чем станет футбол для человечества всего лишь несколько десятилетий спустя и чем станут встречи этих двух команд для футбола…
“Менго” против “Триколорес”,”Рисовая пудра” против “Урубу”…А в середине пятидесятых известный журналист и историк Марио Фильо,страстный болельщик “Менго”,придумал этому дерби красочное и забавное название–“Фла-Флу”.
Дуэль “Фламенго”-“Флуминенсе” стала неотъемлемой частью жизни Бразилии.Наполненные страстью,слезами и восторгами эти встречи перестали быть просто футбольными матчами.Это великое соперничество писало историю огромной страны.Каждое “Фла-Флу” превратилось в некое эпически-сказочное событие со своими героями,предателями и злодеями.Как легенду сегодня в Рио рассказывают о подвиге вратаря “Флу” Маркоса де Мендонсы,который в решающем матче чемпионата 1919 года на 8-й минуте отбил пенальти лучшего бомбардира “Фла” Адемара Мартинса,а затем и два повторных удара игроков “Фламенго”.И в присутствии президента республики Эпитасио Пессоа “Флуминенсе” отблагодарили своего вратаря-героя убедительной победой 4-0!Огромный Рио окрасился в чемпионские красно-бело-зелёные цвета победителей…Или,одни с негодованием,другие со снисходительной улыбкой,рассказывыют о “Фла-Флу” ноября 1941 года,который запомнился как “Флу-Фла” на озере”.”Триколорес” выигрывали 2-0,но “Фламенго”, усилиями знаменитого тогда Сильвио Пирилло,сравнял счёт.”Флуминенсе” устраивала в этом матче ничья,и его игроки стали тянуть время,выбивая мяч изо всех сил в аут.И мяч,улетая за пределы стадиона,падал в озеро.Гребцы “Фламенго” старались как можно быстрее вернуть мяч в игру,но счёт так и остался ничейным.Чемпионом Рио 1941 года стал “Флу”.
Постоянное равенство сил обеих команд предопределяло жёсткую и непримиримую борьбу с первой до последней минуты.Турнирное положение команд не имело никакого значения.Итальянскому поэту Умберто Саба принадлежит формула:”Фортуна натягивала на глаза повязки”…Эти поединки стали посвящением,гимном земной жизни,гимном человеческому естеству,когда бессильны любая схоластика и демагогия…Футбол может быть грязен и отвратителен.В футболе можно продать и купить целые турниры.Футболист,нанеся сопернику тяжёлое увечье,потом в открытую может признаться,что сделал это умышленно.Футбол бесконечно и безнадежно грешен.Однако,если однажды ему придётся предстать перед Страшным судом,одним из свидетелей защиты будет “Фла-Флу”.
А то,самое первое “Фла-Флу” в июле 1912 года,закончилось великой победой “Триколорес” 3-2.Великой,потому что в тот день они лишились девятерых из одиннадцати игроков основного состава,которые в знак некоего протеста перешли на сторону “Фламенго”.Это было возмутительно!Какие-то гребцы сумели переманить на свою сторону сильнейших футболистов Рио.Вчерашние дублёры “Флу” совершили невозможное,победив своих недавних товарищей,чемпионов прошлого ,1911 года,а теперь одевших красно-чёрные футболки “Фла”.Но после этой игры “Фламенго” праздновал победы в восьми дерби подряд…
К 3 апреля 2005 года эти команды сыграли между собой 350 матчей.128 раз побеждал “Фламенго”,111–“Флуминенсе”,112 игр завершились вничью.”Фламенго” забил в ворота соперников 505 голов,”Флуминенсе” 453.
“Флуминенсе” всегда был и остаётся одним из самых элитарных клубов Бразилии.Почти вся политическая и артистическая элита Рио причисляет себя к “триколорес”.Один из самых преданных болельщиков “Флу”–бывший президент ФИФА сеньор Жоао Авеланж.Но почему-то так исторически сложилось,что этот самый аристократичный клуб всегда имел большую армию поклонников из простонародья.Было странно,что люди с городских окраин гороздо охотнее болели за “Флуминенсе”,чем за свои “Бангу” или “Андараи”.
Одним из таких многочисленных торседорес “Флуминенсе” был некий человек по имени Абимар Бортолини.Он просто обожал футбол.А футбол для него был –“Флуминенсе”.Абимар настолько был предан своей команде,что в своём городе Вилья-Велья,что в Эспириту-Санту, основал детскую команду “Флуминенсиньо”,в которую отправил одного из своих сыновей–Савио.Мальчику в то время было восемь лет,и по его собственному признанию,футболистом он хотел стать всегда.Отец не мог нарадоваться,глядя как его сын гоняет мяч в красно-бело-зелёной форме.Вскоре талантливого паренька заметили тренеры клуба “Деспортива”,лучшего клуба штата Эспириту-Санту.А потом… “Увы, я не волен над своими поступками,–сокрушённо отвечал Хоттабыч,и крупные слёзы потекли по его загорелому лицу.”В 14 лет Савио заявил родителям,что собирается стать профессиональным футболистом.Его пригласили в детскую команду “Фламенго”.
Ровенна Пиментель,истая католичка,день и ночь молилась за мир и благополучие в семье и за то,чтобы тяжёлые травмы миновали её сына.Она никогда,ни разу не была ни на одной игре Савио.Она боялась увидеть,что кто-то бьёт её сына по ногам.Оставалась дома и молилась.
Савио стал частью “Фла”.Каково было Абимару Бортолини видеть родного сына в красно-чёрной футболке…Однако великодушие и любовь к сыну взяли верх.Вероятно повлияли на благодушие отца и последние результаты “Флу”-Фла”.В марте 1988-го Флуминенсе одержали победу над извечными соперниками 1-0,а две следующие игры завершились 0-0.Тем более,что в это время старший брат Савио Родриго играл за “Триколорес”.
В возрасте 14 лет Савио покинул родной дом.В юношеской команде “Фламенго” он провёл пять лет.”Я был совсем ребёнком,далеко от дома,далеко от семьи,должен был учиться жить.Я получил незабываемый опыт.”Он превратился в ведущего игрока юношеской команды “Фла”.За пять лет,проведённых там,Савио провёл 156 игр,забил 64 гола.Его заметили…”Это была судьба…”- признается он.
Но не все было так просто и легко…В 1992 году,когда Савио ещё не было 18-и лет,его переводят в “изумительную” первую команду “Фламенго”,где играли в то время легенда легенд Жуниор из той самой сборной–82,будущий чемпион мира–94 Зиньо и много других отличных игроков менее известных за пределами Бразилии.Около четырёх месяцев тренировался молодой футболист с этими мастерами,а затем был отправлен обратно в дубль набираться опыта.Спустя несколько месяцев,когда Жуниор стал тренером команды,жизнь Савио круто изменилась…”Моя мечта стала реальностью.Я стал профессиональным футболистом.”
Его дебют в профессиональном футболе состоялся в конце 1993 года в игре против “Сантоса”,которую “Менго” проиграл.В перерыве Жуниор подошёл к Савио и сказал:”Будь готов играть.” С тех пор Савио стал играть регулярно.Он принял участие во множестве “Фла”-“Флу”.Одним из самых драматичных дерби с его участием была игра 17 ноября 1996 года.То была игра национального бразильского чемпионата.”Флуминенсе” катился вниз,во второй дивизион…У “Фламенго” практически не было шансов на попадание в восьмёрку сильнейших,которая разыграет титул чемпиона…Ни один из предыдущих “Фла”-“Флу” не был оскорблён таким маленьким количеством зрителей…На трибунах гиганта-двухсотысячника “Мараканы” присутствовало всего около семи тысяч человек…”Флуминенсе” рассыпался,не найдя никакого ответа на слаженные действия форвардов “Фламенго” Савио и Марко Аурелио.Техничные и быстрые нападающие “красно-чёрных” и решили исход этой,забив три гола(два-Марко Аурелио и один Савио).Матч закончился со счётом 3-1.В этом же году “Флу” вылетел во вторую лигу…А через год–и в третью…
Довольно быстро Савио стал непререкаемым игроком основы.Великий Марио Загало сказал о нём,что он один из лучших кого ему приходилось видеть на футбольных полях.Карлос Альберто Паррейра назвал Савио и Рональдо идеальным атакующим дуэтом,который должен играть в сборной Бразилии.
Обладая прекрасным дриблингом,сильным ударом,высокой стартовой скоростью,Савио,вместе с тем подкупает тончайшим интеллектом в ведении игры,способностью видеть поле и чувством гола.Он идеальный футболист в контратаке.В любой момент он знает как и кому отправить мяч,как найти передачей ,казалось бы, закрытого партнёра.Начисто лишённый умения обороняться,Савио являет собой типичного игрока сборной эпохи Теле Сантаны,лучшей сборной Бразилии всех времён,блеск которой ярче и светлее блеска золотых медалей чемпионатов мира.
Буквально через год после дебюта,пресса начала сравнивать его с Зико,кумиром и идеалом всей жизни молодого футболиста.”Они говорили,что я–его замена,его наследник.Это–неправда.Зико может быть только один.То,что он сделал,защищая красно-чёрные цвета клуба,повторить не сможет никто.”
Савио считал,что он находится в неоплатном долгу перед торсидой “Фламенго”.”Когда 110-120 тысяч человек,размахивая флагами,скандируют твоё имя–это невозможно забыть.Это остаётся в сердце навсегда.”
В середине 90-х “Фламенго” находился в тяжелейшем кризисе.Игра была блеклой,победы над слабыми соперниками чередовались с поражениями от ещё более слабых соперников.В январе 1995 года картолы “Фламенго”,заплатив 5 млн.долларов(а это были просто астрономические деньги для терпящего бедствие “Фла”),вернули в Бразилию из “Барселоны” героя прошедшего чемпионата мира Ромарио. 14 января превратился в Рио де Жанейро в общегородской праздник.Кортеж футболиста на протяжении пятнадцати километров от аэропорта до стадиона приветствовали сотни тысяч человек,одетых в красно-чёрные цвета.
Спустя какое-то время из “Палмейраса” был куплен другой талантливый,но известный своими безобразными выходками,нападающий Эдмундо,по прозвищу “Скотина”.Чтобы поприветствовать футболиста обезумевшая от восторга торсида доставила к трапу его самолёта двух слонов и тигра,приведённых из местного зоопарка.
Эти футболисты стали партнёрами Савио по атаке,что дало возможность всем без исключения бразильским специалистам и журналистам сойтись во мнении,что никто не сможет противостоять столь грозной силе…
Через некоторое время Ромарио потребовал для себя особых условий в команде.Он пожелал иметь право не являться на некоторые тренировки,чтобы не работать “слишком тяжело”.Он потребовал разрешения брать с собой на выездные матчи, в гостиничные номера многочисленных подруг.Капризный “Коротышка” хотел не принимать участия в товарищеских и некоторых “проходных”,по его мнению,матчах,считая,что он, как гений,должен решать лишь глобальные,великие задачи.Падкий на подобные скандалы Эдмундо поддержал друга.
Тренер “Фламенго” Вандерлей Люшембурго не собирался идти на поводу у капризных звёзд.Позже он объяснит это противостояние как “столкновение характеров”.Испуганные картолы “Фла”,боясь утратить расположение торсиды,взяли сторону Ромарио.И спустя шесть месяцев с начала своей работы в клубе,Вандерлей Люшембурго подал заявление об отставке.В июле 1995 года газеты Рио опубликуют интервью с гордым тренером,который скажет:”А характер не купишь в аптеке или в лавке за углом.Ты рождаешься с характером.Или без него…”
А в тот год “Фламенго” не выиграл ни одного соревнования,в котором участвовал.Не говоря уже ни о чемпионате Рио,который выиграл…”Флуминенсе”,ни об общенациональном чемпионате,выигранном другим принципиальным соперником–“Ботафого”,”Фла” не смог занять первое место даже в некоторых товарищеских международных турнирах. В чемпионате Бразилии занял лишь 21-е место.Сменил трёх тренеров.Из четырёх “Фла”-“Флу” проиграл в трёх и лишь один сыграл вничью.
Так знаменитый Clube de Regatas do Flamengo отметил столетний юбилей.
Не этот ли позор имел ввиду Савио,говоря о величии Зико?
В середине ноября 1997 года становится известно о том,что президент “Фламенго” Клебер Лейте находится в Мадриде и ведёт переговоры с руководством мадридского “Реала” о продаже нападающего Савио.Несмотря на ранее достигнутую договорённость между бразильским клубом и “Депортиво” из Ла-Коруньи о трансфере игрока,во “Фламенго” не перестают надеятся,что им удасться продать Савио именно в “Реал”.Такое положение вещей устраивало и руководство “Реала”,давно имевшее виды на молодого талантливого бразильца.9 декабря 1997 года Савио был представлен как новый игрок “Реала”.Источники в мадридском клубе сообщали,что соглашение между “Фламенго” и “Депортиво” без подписи самого игрока не имеет юридической силы.Сумма сделки не разглашалась,однако,по сообщениям прессы,испанский клуб заплатил бразильской стороне около 3.5 млн.долларов, и в распоряжение “Фламенго” отправлялся полузащитник “Реала” Зе Роберто.Сумма отступных за нового игрока составила 150 млн.долларов.Кроме того,Савио имел итальянское гражданство,что позволило ему не считаться иностранцем в новой команде.Контракт был рассчитан на пять лет.
“Всё в мире случается очень быстро,–говорит сам Савио,–кажется только вчера,будучи ребёнком,я мечтал о карьере профессионального футболиста,а тут в один прекрасный день мадридский “Реал” появился в моей жизни.Я помню,что это случилось за день до игры с Васко да Гама.Я был дома с женой Сюзанной.Зазвонил телефон,это был Жоао,мой агент:”Савио,”Фламенго” получило предложение “Реала” насчёт тебя и дал согласие.Что скажешь?” Я не думал дважды.Я понял:это история стучится в мои двери.”
Сразу после презентации,потренировавшись неделю,Савио улетел обратно в Бразилию на рождественские каникулы,чтобы 28 декабря вернуться в распоряжение клуба и 3-го января сыграть первую игру в Испании,в Севилье против “Бетиса”.
” Я прилетел в Мадрид 28-го декабря с женой,сыном Брено и его бабушкой.Это была адская зима.Я помню только,что когда мы шли к автобусу,который повезёт нас к терминалу,я хотел только одного:вернуться в самолёт ,полететь обратно в Рио де Жанейро и всё забыть.”
Дебют Савио в “Реале” состоялся 3-го января 1998 года в игре против “Бетиса”.
В этой игре “Реал” потерпел лишь второе поражение в сезоне.На голы Ярни,Оли и Видаковича гости ответили двумя мячами Роберто Карлоса и Рауля.Савио заменил Гути на 74-й минуте.
Матч следующего тура “Реал” проводил на “Висенте Кальдерон”.Игра проходила при полном преимуществе “кольчонерос”,особенно в первом тайме.Гости,в основном,оборонялись.На 63-й минуте Юпп Хайнкес решил оживить анемичную атаку своей команды,выпустив на поле Савио вместо Гути и Морьентеса вместо Шукера.Через пять минут,откликнувшись на фланговый прострел Роберто Карлоса,Савио забивает свой первый гол в составе мадридского “Реала”.Но за четыре минуты до окончания матча Хосе Мари первым успевает на добивание и сравнивает счёт.
За первыми радостями пришли и первые неудачи:в домашней игре 24-го тура против “Депортиво” Савио на последней минуте матча промахнулся с одиннадцатиметровой отметки,лишив свою команду победы.Игра завершилась 2-2.
Эпоха Лоренцо Санса–это время хаоса и неразберихи.Время размытого фундамента.Время отсутствия основ. Команда выглядела беспомощно,и любой,часто единственный,нестандартный ход самого слабого соперника повегал оборонительные редуты “бланкос” в панику.А встречи с более грозными соперниками нередко заканчивались позорными разгромами.Нервозная обстановка в клубе,вызванная неуверенными выступлениями,провоцировала конфликты.В центре внимания оказывались то Кристиан Пануччи,то Давор Шукер,требующий для себя постоянного места в составе,то драка в раздевалке Фернандо Йерро с Кларенсом Зеедорфом после домашней ничьей 1-1 с киевским “Динамо” в ЛЧ-98-99,то бездарная игра аргентинского голкипера “Реала” Биззари,вызвавшая публичный гнев Джона Тошака,и приведшая его к отставке…
Необъяснимая трансферная политика президента лихорадила клуб. Бесспорно удачные приобретения Савио,Морьентеса, Мятовича,Зеедорфа чередовались с непонятными миллионными покупками откровенно комических персонажей вроде Элвира Балича,Перицы Огненовича,Жулио Сезара,того же Альбано Биззари…В конце декабря 1997 года “Реал” увёл из-под носа у “Депортиво” некоего бразильского нападающего клуба “Португеза” Родриго Фаббри,заплатив за него 10(!) млн.долларов.И всё для того,чтобы сдать его в аренду “Фламенго” до июня 1999 года.Никто никогда так и не увидел в действии понравившегося президенту Эдвина Конго…
Но Савио довольно быстро приспособился к испанским холодам и испанскому футболу.Вытеснив Рауля с левого фланга,он вместе с Роберто Карлосом стал полновластным хозяином этого края атаки “Реала”.В победном для “бланкос” амстердамском финале Савио участия не принимал,но ту победу он с полным правом может считать своей.За первые полсезона в команде он сыграл в Примере 12 игр,забил 3 гола.В четвертьфинале Лиги Чемпионов против “Байера” он получил травму,рецидивы которой помешали ему сыграть против “Ювентуса”.
Юппу Хайнкесу не простили четвёртого места в чемпионате и двух поражений от “Барселоны”.Однако, и для Гуса Хиддинка,и Джона Тошака,и Висенте дель Боске Савио оставался непререкаемым игроком основного состава.
В своём первом полноценном сезоне за “Реал” Савио выиграл Межконтинентальный Кубок,сыграв почти 90 минут против “Васко да Гама”.Что могло быть слаще для выходца из “Фламенго”,чем победа над одним из извечных соперников по чемпионату Рио?…В этом же сезоне Савио сыграл свою лучшую,по его признанию,игру в мадридском “Реале”.Это была встреча группового этапа Лиги Чемпионов в Севилье против “Интера” Рональдо и Саморано.Савио был богом в этой игре.Его проходы полевому флангу,его супердриблинг ,его удары сводили с ума оборону итальянцев.Один из прорывов бразильца в штрафную был грубо прерван Хавьером Дзанетти, и Фернандо Йерро не промахнулся с пенальти.А под занавес матча ещё гол добавил Кларенс Зеедорф.А зрители до конца матча скандировали имя Савио.
После домашнего поражения от “Атлетико” падать было некуда…После игры 4-го декабря 1999 года на “Бернабеу” с “Сарагосой” оказалось,что у пропасти нет дна…Искра жизни теплилась лишь в Рауле и Савио…
Кто не видел его игры с норвежским “Мольде”,когда он забил два гола и отдал “золотой пас” на голову Морьентесу,тот не знает Савио–футболиста…”Marca” писала:”Савио сыграл превосходную игру,в одиночку принеся победу команде.” “AS” назвал Савио новым кумиром “Бернабеу”. “Звёздное представление Савио”–так охарактеризовало его игру агенство Reuters.
Кто не видел его гол в ворота “Овьедо” ,не знает футбола…Сильнейший выстрел метров с 25,мяч словно ядро,по тяжёлой свинцовой дуге перелетел обалдевшего Эстебана и вонзился в верхний угол ворот…
Кто не видел его паса Раулю в Киеве при 11 градусном морозе,не имеет памяти…Три бесценных очка,завоёванных в инфернальном холоде…
Кто не видел его передач на Анелька в полуфинале в Мюнхене и на Рауля в финале в Париже,не знает радости земной…Так ассистировать может только Савио…Найти передачей француза было невозможно:он был в окружении четырёх защитников…Это были миллиметры…
Новая политика–новые веяния…С приходом Флорентино Переса в Мадриде началась эра “галактикос”.56 млн.долларов,заплаченные за Луиша Фиго и 64– за Зинедина Зидана требовали огромной смелости и ответственности.Большие расходы–это бережное отношение к деньгам.В наследство новому президенту достались миллионные долги и требование УЕФА погасить их.Представитель УЕФА заявил,что его организация будет рассматривать все возможные способы воздействия,не исключая и отстранение от участия в еврокубках.
Из клуба медленно,но равнодушно-последовательно стали выдавливать “просто хороших футболистов”.Один из героев Парижа Стив Макманаман отклонил рекомендацию клуба подыскивать себе новую команду.Он пришёл в “Реал” как свободный агент,но имел одну из самых высоких зарплат в команде,что было неприемлемо.”Я лишь хочу иметь возможность играть”,–сказал Макка. “Мы ценим такие характеры”,–заметил Хорхе Вальдано.И экономическая целесообразность временно отступила…
“Я не хочу находиться там,где меня не ценят”,–сказал летом 2000 года Фернандо Морьентес.
“Внимание” к себе чувствовал и Савио.В августе-сентябре 2000 года поклонники королевского клуба,затаив дыхание следили за переговорами,который вёл “Реал” с лондонским “Челси” о продаже Савио.На вырученные деньги руководство “бланкос” планировало приобрести чилийского нападающего Марсело Саласа.Заочно в переговорах участвовал и уже играющий в “Челси” бывший партнёр Савио по “Реалу” Кристиан Пануччи.Он то во всеуслышание советовал бразильцу следовать его примеру,то затем отказывался от своих слов.Сага завершилась,когда на заключительной стадии переговоров мадридский клуб вдруг потребовал на три миллиона фунтов стерлингов больше и включения в сделку нападающего “аристократов” Торе-Андре Фло…В конце концов и сам Савио решил остаться в Мадриде…
28-й титул чемпиона Ла Лиги,освящённый гением Фиго и лучезарностью Рауля,был и его,Савио,заслугой.В том сезоне он сыграл 26 игр в Примере.Но каждый матч давался с большим трудом.Висенте дель Боске всё чаще доверял место в составе фееричному Сантьяго Соляри…Савио сильней и сильней чувствовал свою ненужность.В его действиях были заметны скованность и отчаяние…Публика,зачарованная игрой Фиго,а потом и Зидана,стала постепенно забывать его…
В августе 2002 года Зинедин Зидан в интервью газете “Маrса” назвал Савио суперигроком,а его переход в “Бордо”–“великим приобретением французского клуба”.”С такими игроками как Савио,Дюгарри и Паулета “Бордо” по силам решать самые сложные задачи.”За сезон 2002-03 Савио сыграл за французский клуб 37 матчей,забил 10 голов.”Савио хорошо исполняет штрафные,он очень быстрый и подвижный.Благодаря ему левый фланг “Жиронденс” превратился в источник постоянной угрозы для соперников.” Так говорил о нём тренер “Бордо” Эли Боп.Он хотел оставить Савио на постоянной основе, и даже заручился согласием самого игрока,но неустойчивый клубный бюджет и высокая зарплата футболиста практически не оставляли надежд.Вместо Савио в “Бордо” появился левый полузащитник молдёжной сборной Испании Альберт Риера…
24 июля 2003 года Савио подписывает соглашение на два года с клубом “Реал Сарагоса” и,пройдя обследование,присоединился к остальной команде.Левый фланг атаки в “Сарагосе”, с уходом в “Валенсию” Кили Гонсалеса,называли “осиротевшим”… Из хихонского “Спортинга” был куплен молодой нападающий Давид Вилья…И талант Савио вновь заблестел всеми гранями.Вместе с Лучиано Галетти он стал лидером “Сарагосы”. “Я всегда тепло относился к этому клубу.”13 марта 2004 года ему было суждено вернуться на “Бернабеу”.Его появление на поле в жёлто-чёрной футболке арагонского клуба зрители приветствовали аплодисментами…Ну а Мичел Сальгадо наверняка до сих пор помнит эти замучавшие его фантастические финты…
Месяц назад руководство арагонцев объявило о продлении контракта с 31-летним Савио ещё на два года…
Савио Бортолини Пиментел (9 января 1974 г. в городе Вилья-Велья)
Бразильский футболист.Левый атакующий полузащитник.
Играл за команды:
1992-1997 “Фламенго”
1997-2002 “Реал Мадрид”.
В составе “Реала” сыграл 156 игр,из них 105 в Примере,забил 30 голов,16 в Примере.
Дебют 3.01.1998 в Севилье против “Бетиса”.
2002-2003 “Бордо”
2004– “Сарагоса”
Обладатель:
Межконтинентального Кубка (1998)
3-х Кубков Европы (1998,2000,2002)
2-х Суперкубков Испании (2001,2004)
Кубка Короля (2004)
Чемпионата Ла Лиги (2001)
Чемпионата Бразилии (1992)
Сыграл 22 матча за сборную Бразилии,забил 4 гола.
Источник: realmadrid.ru