Джон Терри провёл свою первую тренировку в Кобхэме. Он тренировался отдельно от основной группы и проводил лёгкие пробежки вокруг поля менее чем через сутки после операции на его травмированной спине.
Капитан “Челси” и сборной Англии вернулся из Франции, где его прооперировали утром в пятницу, и буквально сразу же вышел на поле базы в Кобхэме. На этой фотографии он совершает лёгкую пробежку вместе с клубным врачом Денисом Талботом.
“Хирург, проводивший операцию, рекомендовал Джону лёгкую пробежку в течение суток после операции. Я доволен темпами восстановления Джона”, – комментирует ситуацию глава докторского штаба клуба Брайан Инглиш, летавший вместе с Джей Ти во Францию.
Инглиш: “Мы постараемся не повредить здоровье нашего капитана ускоренными темпами восстановления в угоду результатам клуба, но и перестраховываться по этому поводу мы не станем. Я крайне недоволен комментариями, появляющимися по поводу сроков восстановления Джона в прессе. Люди берутся судить о том, чего не знают. Они не знают особенностей его организма, не знают тех, кто его оперировал, они не знают практически ничего, однако выдают свои прогнозы. Мне всё это не нравится”.
Джону удалили защемлённый межпозвоночный поясничный диск. В ходе операции была применена революционная технология.
“Десять дней назад мы поставили Джону диагноз и рассчитывали избавиться от его недомоганий посредством курса инъекций, но этот курс не дал ожидаемых результатов”, – поясняет Инглиш, – “потому нам и пришлось прибегнуть к помощи хирургов. В том случае, если у нас есть возможность уберечь игрока от операции, мы обязательно последуем этой возможности. С другой стороны эта операция не представляла особой сложности – во время извлечения межпозвоночного диска хирургу не приходится иметь дело с мышцами или же связками. Требовался хирург, умеющий обращаться с эндоскопом и камерой, которая используется в ходе подобной операции. Потребовалось время, чтобы выбрать лучшего специалиста в этой сфере – в нерадивых руках такая операция может причинить большой вред пациенту. Разумеется, мы не собирались посылать такого футболиста как Джон Терри к кому-либо, кто не является лучшим специалистом в мире.
Таким образом, мы вышли на французского нейрохирурга Жана Дестандо. Будь у нас в Англии специалисты подобного уровня, мы бы тут же обратились бы к ним, но увы. Нам ещё предстоит наблюдать за восстановлением Джей Ти в последующие двое суток, но одно могу сказать точно – никаких противопоказаний по возвращению Джона на поле в данный момент нет. Я не буду в числе тех, кто примет решение о возвращении Джона в основной состав, но уверен, что сроки его возвращения удивят многих”.
Источник: ФК “Челси”