Во второй раз соперником сборной Украины стали белорусы. Мы с ними играли в одной группе в отборе к ЧМ-2002, и вот теперь они оказались у нас на пути в ЮАР. Ныне белорусов возглавляет известный у нас немецкий специалист Бернд Штанге, в начале 90-х уличенный в сотрудничестве с немецкими спецслужбами из “Штази”, которому корреспондент “БЛИКа” дозвонился в Минск.
Досье
Бернд ШТАНГЕ.
Главный тренер сборной Белоруссии.
Дата рождения: 14 марта 1948 года.
Место рождения: г. Гнашвиц (ГДР).
Играл за клубы Восточной Германии – “Хеми” из Гнашвица, “Форвертс” из Баутцена, а также “Лейпциг”.
Тренировал “Карл Цейсе” из Йены, молодежную сборную ГДР немецкую “Герту”, украинские “Днепр”, “ЦСКА-Борисфен”, кипрский “Аполлон”, сборные Омана и Ирака.
– Sehr schlecht!
(Очень плохо!),
– предвосхитил мой вопрос о жеребьевке наставник белорусов. – Из второй и третьей корзины нам достались в соперники самые сильные сборные – Англии и Украины! Но я не согласен с Блохиным, заявившим в прессе, что вся борьба развернется между Хорватией, Англией и Украиной. Мы готовы преподнести сюрпризы.
– Каков потенциал нынешней украинской сборной?
– Безусловно, он выше белорусского. У нас одна суперзвезда – Александр Глеб из лондонского “Арсенала”. В Украине же есть не только Андрей Шевченко, но и большие клубы – киевское “Динамо”, “Шахтер”, “Днепр”.
– 12 лет назад вы тренировали “Днепр”…
– Как давно это было! Профессиональный футбол там тогда только зарождался. Мы играли на стареньком стадионе “Метеор”, тренировались в ужасных условиях, возникали даже проблемы с питанием: покупкой мяса и фруктов. Месяц назад я вновь побывал в Днепропетровске и был просто восхищен изменениями в структуре клуба. У “Днепра” теперь есть все! А когда войдет в строй новый стадион – это будет просто суперарена!
– Удалось встретить кого-то из старых друзей?
– Почти 20 лет мы не виделись с Олегом Протасовым – это блестящий в прошлом игрок, его до сих пор помнят в Германии. Вадим Тищенко, Владимир Горилый, Андрей Полунин, Николай Медин – я был счастлив их увидеть вновь. Жребий оказал мне большую услугу
(смеется). Теперь я буду просматривать матчи украинских клубов. Для меня приезд в Киев или Днепропетровск – масса положительных эмоций.
– Белорусские легионеры в Украине находятся в поле зрения?
– Прежде всего, речь идет о Корниленко из “Днепра” и Корытько из “Черноморца”. Все остальные – только кандидаты в сборную: Челядинский, Кашевский, Тигорев. Очень мне нравится молодой мальчик из Львова – Ковель.
– Вы основную часть времени проводите в Германии?
– Nein,
– Штанге вновь переходит на родной язык. – 28 июня я прилетел в Минск и уезжал домой всего несколько раз. У меня нет никаких проблем с Федерацией, мне снимают квартиру, вместе с моим немецким помощником мы регулярно появляемся в офисе.
– Как решаете в Белоруссии языковую проблему? В Днепропетровске вы гораздо лучше говорили на русском.
– Являясь выходцем из ГДР, я, конечно же, изучал русский, но без разговорной практики многое успел забыть. В Минске с журналистами я общаюсь с помощью переводчика. С футболистами же стараюсь разговаривать на русском. Думаю, через полгода я решу все языковые сложности. В Киеве мы с вами пообщаемся без проблем.
Источник: Динамо Киев от Шурика